Robótkowe google

Widziałyście dzisiejszą stronę startową google? :D
Did you see today google start site? :D

Beret Rose red pomarańczowy

Kolejna wersja mojego ulubionego wzoru Rose red by Ysolda Teague. Tym razem w wersji ceglasto pomarańczowej. Wykonany jest z super włóczki Drops Aplaca (polecam). Jednak włóczka ta jest dosyć cienka więc użyłam jej podwójnie, zużyłam niecałe 2 motki. Beret bardzo polubiłam mimo, że pomarańcz nie jest moim kolorem. Świetnie się złożyło bo idealnie pasuje do butów, które kupiłam całkiem zapominając o berecie ;)
Here is next version of Rose red pattern by Ysolda Teague. This time I made it in dark orange color. I used great yarn Drops Alpaca. It is quite thin yarn so I use double thread, I used 2 skeins. I love this beret, though orange isn't my color. I match perfectly to my new shoes ;)

Szary beret

Rose red w kolorze pomarańczowym jest już gotowa, bardzo ją lubię ale niestety nie bardzo pasuje do czerwonego płaszcza. Dlatego do płaszcza wymyśliłam sobie szary beret. Była to kompletna improwizacja, ogólnie prawie wszystko wyszło, jedyne zastrzeżenie mam do "cycka" który robi się na czubku...no ale nie zawsze wszystko wychodzi idealnie. Na szczęście "cycek" widzę tylko na zdjęciach, bo jest z tyłu ;)
Wykonany jest z włóczki Lima Dropsa w kolorze popielatym.
(Fioletowy Mega ocieplacz się nie sprzedał więc postanowiłam sobie go przywłaszczyć ;)
Rose red in orange color is ready and I like it very much but it doesn't match my red coat. So I decided to knit grey hat. I made this pattern my self and it almost worked out, one think that I don't like about it is "tit" that is on a top...not always everything is perfect. Luckily, I don't see it, it is on the back ;)
It is made of Lima Drops yarn in grey color.
(No one bought purple Mega warmer so I will keep it ;)

I love knitting

Ostatnio byłam z koleżankami na zakupach i patrzcie co znalazłam! :D
Jak tylko ją zobaczyłam wiedziałam, że muszę ją mieć, czyż nie jest słodka? :)
I was shopping with me friends and look what I found! :D
When I saw it I knew I have to have it. Isn't is cute? :)

bolerka dla druhen

Jeszcze Wam ich nie pokazywałam. Od jakiegoś czasu oprócz bolerek w typowo ślubnych kolorach, robię również bolerka kolorowe. Tutaj na zdjęciach zebrałam koleżanki i wystylizowałam je na druhny (które są w USA bardzo popularne). Bolerka te są wykonane na maszynie, wzór gładki. Włóczka którą użyłam to Angel z firmy Bergere de France. Mają bardzo fajną gamę kolorów, szczególnie podoba mi się brzoskwiniowy. Nadaje się do robienia na maszynie, jest miła w dotyku ale jakoś nie podbiła mojego serca, dlatego jest to edycja limitowana, jak się wyprzeda to nie będę jej zamawiała ponownie.
Na zdjęciach widać tylko kilka kolorów ale mam ich więcej - czerń, szary, granatowy, fioletowy, zielony, amarantowy i brzoskwiniowy.
I haven't show you them yet. Except typical bridal  colors I make also boleros in other colors. On these pictures you can see my friends stylized on bridesmaids (they are very popular in USA). I made these boleros on knitting machine. Yarn which I used is Angel from Bergere de France. You can find this yarn in very beautiful colors, especially peach one. It is good for machine knitting, but it didn't stole my heart so it will be limited edition - I won't buy it again.
On these picture there are only few colors, but I have more - black, grey, navy, purple, green, amaranth and peach one.

Chwialę się :)

Muszę się pochwalić :)
Portal DaWanda wydał Lovebook 2013 (czyli katalog reklamowy) w którym pośród 129 projektantów znalazłam się też ja. Konkurencja była spora bo na DaWandzie zarejestrowanych jest 3000 projektantów.
http://pl.dawanda.com/
I must boast :) My work was published in Lovebook 2013 of DaWanda portal. I was one of 129 designers. It is great think for me because on DaWanda there are 3000 registered designers.
http://pl.dawanda.com/

 W gazetce pojawiły się moje dwa produkty - bolerko i naszyjnik

You can see two of me work - bolero and necklace

Skarpetki na maszynie dziewiarskiej

Jeszcze do niedawna myślałam, że na jednopłytowej maszynie dziewiarskiej nie da się zrobić skarpet... ale się myliłam :) Na YouTube znalazłam filmik z instrukcją jak to zrobić i okazało się, że to nic trudnego.
TUTAJ znajdziecie link do filmiku. A skarpety wyszły tak:
I never thought socks can be made on knitting machine...but I was wrong :) I found movie on YouTube where you can see how to make it. It is easy. HERE you can find this video. And my socks looks like that:

 

Po bokach wyszły widoczne szwy ale nie przeszkadza to w noszeniu

You can see a sew on the sides, but it doesn't disturb in wearing

 Skarpetki zrobiłam z włóczki Lanagold fine Alize w kolorze szarym

I used yarn Lanagold fine Alize in grey color

 Ściągacz zrobiłam ręcznie na drutach

I had to finish it by hand

 

A to skarpety dla Lubego. Z czarnej włóczki którą znalazłam w pudle.

And here are socks for my boyfriend. I made it of some yarn I found in a box.

Czapki i komin

Przygotowania na zimę trwają. Podczas urlopu nie zrealizowałam całego planu ale i tak jestem zadowolona. Odpoczęłam od bolerek i w końcu zrobiłam coś dla siebie :)
Powstały dwie czapki. Obie zrobione na maszynie, wykończone ręcznie. Wykorzystałam resztki włóczki Himalaya Kasmir. Nadprogramowo powstał też ocieplacz/komin, który miał być pierwotnie narzutką/sweterkiem. Niestety ze swetra nic nie wyszło więc powstał komin. Też się przyda :)
Podczas urlopu zrobiłam też skarpetki ale o tym w następnym poście.
(pomarańczowa alpaka czeka na przeobrażenie w Rose Red )
I'm prepering for the winter. During vacation I didn't make everything I planned but I'm still happy about that what I have made. I took a rest from boleros and I knitted something for myself :)
I made two hats. Both are knitted on machine. I used Himalaya Kasmir yarn. I also made scarf/warmer, which at the beginning was supposed to be shrug/cardigan. 
I also knitted socks but I will write about it in another post.
(orange alpaca is waiting for Rose Red )

Plany na urlop

Pora zacząć urlop :) nie znaczy to, że będę odpoczywać od robótek, raczej od bolerek. Zrobiłam dzisiaj zakupy i mam zamiar przygotować się do zimy. W planie mam narzutkę/sweter, czapkę i skarpetki.
Time to start holiday :) but it's not that I will stop knitting, I will stop knitting boleros. I made shopping today and I'm planning to get ready to winter time. I will make sweater, hat and socks.

 Alpaca Dropsa na czapkę / Alpaca Drops for hat

Lanagold fine Alize

 Z tej zrobię skarpety, tak na próbę / I will make sock of this yarn

 Lanagold Alize

Na sweter / For sweater

 

Kupiłam też włóczkę Reina Lanas stop, na bolerka /

I also bought Reina Lanas stop, for boleros

Foto historia granatowego bolerka

Oto historia powstawania granatowego bolerka zamówionego przez klientkę. Na początku i w środku powinnam jeszcze wstawić zdjęcia mnie jadącej na rowerze - kupiłam 2 motki włóczki i nie starczyło mi na wykończenie więc musiałam drugi raz jechać do e-dziewiarki
Włóczka z której bolerko zostało zrobione to 100% alpaki firmy Artesano - piękna włóczka i bardzo fajnie się z niej robi.
This is photostory of the navy blue bolero which one of me client ordered. I should add one photo at the begining and next in the middle of me riding on a bike - I bought 2 skeins and it was not enough to finish bolero so I had to go again to e-dziewiarka
Yarn which I used is 100% alpaca Artesano - this is good quality, beautiful yarn, very nice to knit.

Kremowy cardigan

Zaczęłam go baaardzo dawno. Był pierwszą rzeczą jaką zrobiłam na maszynie dziewiarskiej (oprócz kilku prób kawałka dzianiny). Wykończenie musiałam zrobić ręcznie i to niestety zajęło mnie tyle czasu ;) Niedawno go w końcu skończyłam i prezentuje się całkiem nieźle. Brakuje mu jeszcze "systemu zapinania" - myślę, żeby doszyć haftki albo po prosu na broszkę go będę zapinała. Zrobiłam go ze starej PRLowkiej włóczki kupionej za grosze na allegro. W składzie jest wełna i akryl. Jest dosyć sztywna ale ogólnie całkiem przyjemna. Zobaczę jak się będzie nosiła i prała.
I started knitting this sweater veeery long time ago. It was first thing that I made on me knitting machine (except some samples). I had to saw it and make edge and it took me so much time ;)
It doesn't have "fastening system" but I think I will maybe just use brooch. I used old yarn which I bought realy cheep on allegro. It contains wool and acryl. It is a little stiff but generaly it is not so bad. I will see how it behave during wearing and washing.

 Podczas sesji napatoczył się kotek :)

 

Fiołkowe bolerko

Miałam zamówienie na bolerko w kolorze "soft blue". Znalazłam włóczkę Alize Kid Royal w pięknym kolorze niebieskim wpadający w fiołkowy (nr 40). Zazwyczaj nie jestem fanką kolorów niebieskich ale ten jest PRZEPIĘKNY!
A bolerko wyszło tak:
I had order from client, she wanted bolero in "soft blue" color. I found yarn Alize Kid Royal in beautiful color (nr 40). I'm not a fan of all blue colors but I love this one. It is BEAUTIFUL!
Here is picture:

Zdjęcie nie oddaje w pełni odcienia włóczki.

Photo doesn't show the shade of this color

Etui na wino

Ostatnio byłam na ślubie, na którym para młoda zażyczyła sobie zamiast kwiatów butelkę wina. Myślę, że to bardzo dobry pomysł ;) Żeby jakoś ładnie ją opakować mój chłopak wymyślił, żebym zrobiła etui z włóczki. Spodobał mi się ten pomysł, "będzie widać, że to od nas" - pomyślałam. No i na szybko powstało coś takiego:
I was on a wedding lately, where couple asked for a bottle of wine instead of flowers. I think it is a great idea ;) I made a knitted cover to decorate it. I thought it will be very oryginal. What do you think about that?

Wywiad na temat rękodzieła

Już jakiś czas temu udzieliłam wywiadu na temat swojej pracy dla portalu o pracy dodatkowej addwork24.com . W końcu artykuł się ukazał. Do przeczytania jest TUTAJ
Co o tym myślicie?

Warsztaty szklarskie

Ostatnio w ramach akcji Artystyczne Nadodrze udało mi się załapać na warsztaty fusingu w pracowni Szklana Jaszczurka. Super sprawa! Polecam serdecznie :)
Stworzyłam talerzyk i komplet biżuterii (niestety jeden z kolczyków trochę się rozjechał podczas wypalania)